главная новости English version museum@nabokovmuseum.org

Траурница, Нимфа Антиопа

Nymphalis antiopa LINNAEUS, 1758.

Одна из красивейших бабочек северных широт.  В Европе её можно встретить вплоть до северной оконечности Норвегии. Упоминается в произведениях Набокова 12 раз. Во времена написания Набоковым романа «Дар» относилась к роду Vanessa.

Бархатно-чёрная, с тёплым отливом сливы созревшей,
вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой
сладостно светится ряд васильково-лазоревых зёрен
вдоль круговой бахромы, жёлтой, как зыбкая рожь.
Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья,
то припадая к коре, то обращаясь к лучам…
О, как ликуют они, как мерцают божественно!
Скажешь: Глубокая ночь в раме двух палевых зорь.
Здравствуй, о, здравствуй, грёза берёзовой северной рощи!
Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей.
Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье,
Крылья узнаю твои, этот священный узор.

Владимир Набоков, Бабочка (Vanessa antiopa), 1921

 

 

Nymphalis antiopa LINNAEUS