главная новости English version museum@nabokovmuseum.org

Мнемозина, «Чёрный» аполлон

Driopa mnemosyne LINNAEUS, 1758

Один из трёх европейских видов бабочки рода Parnassius, эволюционная история которого во многом представляет загадку для энтомологов. Бабочка эта небольшого размера, лнтает медленно и «лениво», чего нельзя сказать о резвой набоковской Мнемозине-Памяти, главной героини его автобиографического романа Другие берега. В окончательной англоязычной его переработке Память, говори Набоков изображает карту загородных семейных имений и окружающих их парков, на которой рисует «чёрного» аполлона – как отпечаток всегда живой памяти, которая творит прошлое на страницах книги.

В романе «Дар» эта бабочка упоминается старшим Годуновым-Чердынцевым также в поэтическом ключе: «отец с классическим пафосом повторял то, что считал прекраснейшим из всех когда-либо в мире написанных стихов:

«Тут Аполлон – идеал, там Ниобея – печаль», и рыжим крылом да перламутром ниобея мелькала над скабиозами прибрежной лужайки, где в первых числах июня попадался изредка маленький «чёрный» аполлон».

Владимир Набоков, Дар

 

 

 

Driopa mnemosyne LINNAEUS